Webinar “PMI E TRADUZIONE: OPPORTUNITÀ E MIGLIORI PRATICHE”

Webinar “PMI E TRADUZIONE: OPPORTUNITÀ E MIGLIORI PRATICHE”

30 Settembre 2020 ore 10.30

Clicca su questo link zoom o questo link youtube per seguire il webinar.

In occasione della giornata europea delle lingue sabato 26 settembre la rete italiana Enterprise Europe Network (EEN) invita a partecipare al seminario organizzato dalla Rappresentanza della Commissione europea in Italia, direzione generale Traduzione, in occasione del quale verranno presentati:

  • eTranslation, il servizio di traduzione automatica sviluppato dalla Commissione europea, gratuito per le imprese 
  • alcune testimonianze di imprese sull’ampliamento del giro d’affari grazie all’uso dei servizi di traduzione, transcreation, post-editing di traduzione automatica.

Seminario “Il concetto di origine. L’esportatore autorizzato e l’esportatore registrato (REX)”

Martedì 22 settembre ore 14.30-17.30

Prosegue il ciclo di incontri informativi del progetto ExportHub Firenze, mirato a sostenere le imprese che intendono sviluppare e rafforzare i rapporti con l’estero.

Grazie alla partnership con l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ed alla collaborazione con il Consiglio Territoriale degli Spedizionieri Doganali di Firenze, organizziamo un seminario di approfondimento sul concetto di origine e la figura dell’esportatore autorizzato e dell’esportatore registrato (REX).

L’origine preferenziale comporta il riconoscimento di un trattamento tariffario agevolato (dazio ridotto o nullo) alle merci che sono originarie di taluni paesi o territori o gruppi di paesi con i quali la UE ha stipulato particolari accordi economici istitutivi di zone di libero scambio (come ad es. il CETA con il Canada), corredati da specifici “protocolli” di origine oppure ha deliberato unilateralmente di sostenerne l’economia attraverso concessioni tariffarie preferenziali (c.d. Paesi in via di sviluppo – Sistema delle Preferenze Generalizzate e regimi preferenziali autonomi).

Sia l’esportatore autorizzato (previsto dagli accordi in ambito SPG e con la Corea) sia l’esportatore registrato (previsto negli accordi di libero scambio come con il Canada e il Giappone) è un soggetto economico che può rilasciare dichiarazioni di origine  su fattura a prescindere dal valore della merce esportata e che sostituiscono i certificati di origine preferenziale.

Il seminario è gratuito e si svolgerà online, il 22 settembre dalle 14.30 alle 17.30.

Per l’iscrizione al seminario, compilare il form cliccando su questo link: MODULO DI ADESIONE

Programma

14.00-14.30 – Accesso partecipanti online

14.30 – Benvenuto di Giuseppe Salvini, Segretario Generale della CCIAA di Firenze

14.40 – Introduzione di Stefano Rigato e Alberto Galardi, membri del Consiglio Territoriale degli Spedizionieri Doganali di Firenze

14.50 – Alberto Siniscalchi, Responsabile Sezione Dogane – Direzione Territoriale VI – Toscana, Sardegna e Umbria: Origine preferenziale e non preferenziale. L’esportatore autorizzato

16.00 – Michele Lavana, Responsabile del Reparto Antifrode e Controlli – Ufficio delle Dogane di Prato e Pistoia: Il sistema REX e l’esportatore registrato

17.10 – Interventi e domande

17.30 – Chiusura dei lavori

Modalità di partecipazione

Il seminario sarà fruibile online, in modalità webinar, con la possibilità di interagire con i relatori inviando domande via chat.Il link di accesso verrà inviato a tutti gli iscritti il giorno precedente.

Gli interventi verranno registrati ed il link di accesso al video sarà inviato ai partecipanti a seguito dell’evento.

Saranno riconosciuti n. 3 crediti formativi professionali dal Consiglio Territoriale degli Spedizionieri Doganali di Firenze agli Spedizionieri Doganali iscritti all’Albo, partecipanti al seminario.

PromoFirenze potrà rilasciare un attestato di partecipazione, su richiesta.

 

Per informazioni: exporthub@promofirenze.it, 055 2671.462/402

Focus settore agroalimentare in UK

Focus settore agroalimentare in UK

17 settembre ore 11.00 – Webinar di approfondimento sul settore agroalimentare nel Regno Unito

Con questo appuntamento inizia il ciclo di incontri del progetto Export Hub Firenze: una serie di seminari online gratuiti che tratteranno diversi settori sui mercati più importanti per il tessuto imprenditoriale locale.

Il Regno Unito produce solo poco più della metà del cibo consumato sul proprio territorio ed importa materie prime per oltre l’80%. Tra i principali fornitori di prodotti agroalimentari figura l’Unione Europea con il 26%, seguita poi da Africa, Asia, Nord e Sud America.

Nel 2019, l’Italia si è posizionata al quarto posto tra i Paesi che esportano maggiormente nel Regno Unito nel settore agroalimentare, con un valore di €2.12 miliardi.

Durante il webinar, realizzato in collaborazione con la italian Chamber of Commerce and Industry for the UK, si parlerà della situazione attuale del Paese e dell’interscambio con l’Italia, analizzando lo scenario determinato da Covid e Brexit, scendendo poi in un focus settoriale che tratterà nuovi trend e opportunità, tipologia di consumatore, canali di distribuzione e consigli di approccio al mercato.

PROGRAMMA

h 11.00 – saluto di apertura di PromoFirenze

h 11.10 – intervento di Davide Bargna, Project Manager & Scottish Branch Representative della Italian Chamber of Commerce and Industry for the UK

h 11.40 – intervento di Roberto Costa, CEO di RC Group e Director della Italian Chamber of Commerce and Industry for the UK

h 11.50 – Q&A

Per iscriverti al seminario online compila il form a questo link.

Per informazioni, scrivi a exporthub@promofirenze.it

Roadshow “Patto per l’Export – strumenti e opportunità per le pmi”, tappa Toscana e Lazio, mercoledì 9 settembre 2020

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), l’Agenzia ICE e SACE SIMEST, in collaborazione con la Conferenza delle Regioni e Unioncamere, organizzano un ciclo di Roadshow virtuali dedicati alla presentazione del Patto per l’Export.

il prossimo 9 settembre dalle ore 17.30 alle 19.00, rappresentanti del MAECI, delle Regioni, di Agenzia ICE, di SACE SIMEST e di Unioncamere illustreranno alle aziende la strategia di sostegno pubblico alle imprese che operano o intendono inserirsi nei mercati internazionali attraverso risorse straordinarie messe a disposizione dal Governo per imprimere al sistema produttivo un nuovo slancio.

PROGRAMMA

Apre e modera i Lavori
Lorenzo Angeloni – Direttore Generale per la Promozione del Sistema Paese
Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Saluto introduttivo
Carlo Sangalli – Presidente Unioncamere

Intervento d’apertura

Giuseppe Conte – Presidente del Consiglio dei Ministri
Manlio Di Stefano – Sottosegretario di Stato Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Nicola Zingaretti – Presidente Regione Lazio
Stefano Ciuoffo – Assessore alle Attività Produttive, Turismo e Commercio Regione Toscana

Carlo Ferro – Presidente Agenzia ICE
Il Piano Straordinario per il Made in Italy e i nuovi prodotti e servizi di ICE nei 6 pilastri del Patto per l’Export
Pierfrancesco Latini – AD SACE
Nuove prospettive dei servizi assicurativi dell’export
Pasquale Salzano – Presidente di SIMEST
Nuovi finanziamenti per le PMI a valere sul Fondo 394/81 e sul Fondo di Venture Capital
Leonardo Bassilichi – Presidente Camera di Commercio di Firenze
I servizi delle Camere di Commercio della Toscana a sostegno dell’export
Lorenzo Tagliavanti – Presidente Camera di Commercio di Roma
I servizi delle Camere di Commercio del Lazio a sostegno dell’export

Intervento conclusivo
Luigi Di Maio – Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Domande e risposte
Chiusura lavori

Le imprese interessate a partecipare possono registrarsi gratuitamente -indicando la tappa della propria Regione – attraverso l’apposito form di iscrizione on-line. 

Per info: roadshow.pattoexport@ice.it

Apri la tua vetrina su Amazon con il progetto di ICE-Agenzia per il Made in Italy

Apri la tua vetrina su Amazon con il progetto di ICE-Agenzia per il Made in Italy

Nel contesto del piano straordinario per la promozione del Made in Italy 2018, Agenzia ICE ha avviato una nuova attività promozionale dedicata ai canali digitali della distribuzione e-commerce, stringendo un accordo di collaborazione con Amazon. 

La promozione avverrà sulle piattaforme Amazon Italia, Francia, Germania, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti.

L’obiettivo dell’accordo è quello di aumentare il numero delle aziende italiane che esportano nel marketplace Amazon, e di generare un boost di traffico in grado di stimolare le vendite tramite campagne di advertising digitale finanziate dall’Agenzia ICE.

PromoFirenze propone un seminario online per le aziende interessate a ricevere maggiori informazioni su questo progetto.

15 luglio 2020 – ore 15.00 (durata circa 1 ora)

ore 15.00 – Introduzione a cura di Giuseppe Salvini, Segretario Generale della Camera di Commercio di Firenze

ore 15.10 – Agenzia ICE, Cinzia Nannipieri, Ufficio di Coordinamento Promozione del Made in Italy, Team GDO/E-commerce

  • Strategie promozionali di ICE Agenzia attraverso il canale digitale. La partnership ICE-Amazon

ore 15.30 – Amazon, Francesca Pellizzoni, Manager Made in Italy

  • Amazon e l’ecommerce: Vendita su Amazon e la vetrina Made in Italy

Ore 15.50 – Domande e risposte

ore 16.00 – Conclusione

Principali vantaggi della collaborazione:

  • Supporto alla registrazione di almeno 600 nuove aziende nella vetrina Made in Italy di Amazon di cui 350 nella condizione di zero export (<25mila euro di fatturato sui mercati internazionali).
  • Per 18 mesi, le aziende presenti nella vetrina Made in Italy di Amazon beneficeranno di un flusso aggiuntivo di traffico generato dalle campagne di advertising digitale finanziate dall’Agenzia ICE.
  • Sarà data visibilità ai prodotti delle aziende ammesse nella vetrina Made in Italy di Amazon sui siti esteri Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es e Amazon.com per portarle a vendere online in questi marketplace, anche grazie a dei banner personalizzati.
  • La partecipazione al progetto è gratuita e non comporta costi aggiuntivi rispetto alle tariffe applicabili ai servizi di Vendita su Amazon.

Sono ammessi i seguenti settori:

Food | Fashion | Design | Beauty | Wine | Leather Goods | Jewels | Eyewear

Per tutte le informazioni preliminari, è possibile consultare la pagina dedicata https://www.ice.it/it/amazon